• 正社員

株式会社デジタルハーツ　TOKYO Lab.

仕事内容

仕事内容 ゲーム・エンターテインメント業界向けのローカライズプロジェクトマネジャーとして、翻訳・LQA案件の進行管理を担当します。 クライアント対応をはじめ、スケジュール・品質・コスト管理、翻訳者や海外拠点との調整、課題抽出・改善提案など、プロジェクト全体を統括するポジションです。 将来的には、組織づくりや品質戦略など事業視点でのマネジメントにも携わっていただきます。 【具体的には】 • ゲーム・エンターテインメント業界のクライアント対応 • ローカライズ案件（翻訳／LQA 等）におけるプロジェクト全体管理 • スケジュール・納期・品質・コスト管理 • プロジェクト進行における課題抽出および改善提案 • 社内外ステークホルダー（翻訳者、LQA、営業、海外拠点 等）との連携・調整 • 複数プロジェクト、または横断型プロジェクトの統括（ご経験・能力に応じて） • メンバーの育成・指導、チーム全体の生産性・品質向上 • ローカライズ領域における業務フロー・品質基準の改善、標準化 ※将来的には、部門運営や組織マネジメント、事業視点での品質戦略にも関与していただく想定です。