• 派遣社員

株式会社アイディス

仕事内容

仕事内容 雇用形態：派遣社員 職種：その他ゲーム、翻訳 【この求人のポイント】 ・ゲームのシナリオやお知らせの日英翻訳 ・高い英語力が活かせます ・時給1,650円から2,050円 ・土日祝はお休みです ・慣れたら週2日程度の在宅勤務があります ・週5日フルタイムで、腰を据えて働きたい方に向いています 【業務内容】 株式会社アイディスで、ゲームの 日英翻訳と、翻訳の進行管理を お任せします。 具体的には… ・シナリオ、フレーバーテキスト、 お知らせの翻訳とチェック（メイン） ・海外マーケティングの調査と企画の提案 ・不具合の報告 【使用するツール】 ・Excel、PowerPoint ・Googleのアプリケーション ・Confluenceなどの情報共有ツール ・翻訳メモリー（翻訳支援ソフト） 【1日の流れ（例）】 10:00 出社、当日のタスクを確認 10:30 シナリオの翻訳 12:00 休憩 13:00 お知らせの翻訳とチェック 15:30 過去の翻訳例やコラボ履歴を調査 17:30 進捗を報告 19:00 退勤 【入社後の流れとサポート体制】 業務に慣れるまでは出社して、 翻訳のルールと進め方を覚えます。 慣れたら、週2日程度の 在宅勤務ができます。 【職場について】 渋谷駅から徒歩5分のオフィスです。 業務に慣れるまでは出社して勤務し、 慣れたら週2日程度の在宅勤務があります。 上長が認めた場合は、 8:00から11:00の間で 始業時間をずらすことができます。 【働き方】 ・10:00から19:00（休憩60分） ・週5日勤務 ・土日祝はお休みです ・慣れたら週2日程度の在宅勤務があります ・上長の許可があれば時差出勤ができます 【収入モデル】 時給1,650円から2,050円 【月収例】264,000円 （時給1,650円×実働8時間×月20日） 別途、残業手当と交通費を支給します。 【変更の範囲】 ・業務内容の変更範囲：上記の業務内容および当社の定める業務 ・就業場所の変更範囲：上記の就業場所および当社の定める場所