募集情報
韓国発祥のグローバル展開している有名ゲーム会社のお仕事です!
使ってみる
時給1,800円以上
交通・アクセス 東京メトロ南北線 六本木一丁目駅、直通
株式会社トップグローバル
QA/テストエンジニア、翻訳
勤務時間詳細 10:00~19:00(休憩時間1時間) ※残業に関しては業務の進捗状況やイレギュラーが発生した際などに発生いたします。(30時間未満) 契約期間:2か月更新 ■フルタイム歓迎 ■長期歓迎 ■平日のみOK
韓国発祥のグローバル展開している有名ゲーム会社のお仕事です!
仕事内容 新規モバイル/PCクロスプラットフォームゲームプロジェクトにおけるローカライズQA業務を担当いただきます。 実際にゲームに反映された日本語テキストの品質検証、UI表示確認、文化的適合性チェックが主な業務です。 不具合や翻訳上の問題を発見した場合は、Jiraを用いて修正依頼を行い、必要に応じて翻訳管理ツールで直接修正を実施します。 QAレポート作成や改善提案を通じて、日本ユーザーに自然で快適なゲーム体験を提供するポジションです。 具体的には下記の業務です。 ・ゲーム内テキストの表示確認および自然さの検証 ・UI/UX基準に沿ったローカライズ品質チェック ・文化的適合性の確認(日本市場向け) ・Jiraを用いた修正依頼の登録・進捗管理 ・翻訳ツールを用いた翻訳テキストの直接修正(必要時) ・QAレポート作成および改善提案 ・ローカライズ修正提案 アピールポイント: 細かい点まで注意をしながらの作業が得意な方で、ゲーム好きな方にお勧めのお仕事です!
株式会社トップグローバル
106-0032東京都港区
株式会社トップグローバル
交通・アクセス 東京メトロ南北線 六本木一丁目駅、直通
固定時間制 勤務時間詳細 10:00~19:00(休憩時間1時間) ※残業に関しては業務の進捗状況やイレギュラーが発生した際などに発生いたします。(30時間未満) 契約期間:2か月更新 ■フルタイム歓迎 ■長期歓迎 ■平日のみOK
時給1,800円以上 給与詳細 基本給:時給 1800円 〜 ■高収入
休日休暇 ・土日祝日 ・完全週休2日制 ・派遣先指定日
【保険制度】 雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金 待遇・福利厚生 【福利厚生】 ・交通費規定支給:月1万5000円まで ・研修制度あり ・在留資格の更新の際のビザサポートあり
仕事内容の特徴
求めている人材 ◆必須経験・スキル ・ゲームのデバック経験 1年以上 ・テスト項目書の作成経験 ・Word、Excel等の基本ソフトの利用経験 ・ゲームが好きな方 ◆歓迎経験・スキル ・PC版マビノギのプレイ ・BTS(バグトラッキングシステム)利用経験 JIRA、Redmine等 ・企画提案・改善提案のご経験 ・ゲームローカライズQA経験
試用期間なし
1名
会社名
事業内容
人材派遣・職業紹介
所在住所
東京都千代田区岩本町3丁目4番5号 第1東ビル2階
代表者
金城 吉浩
代表電話番号
0358298001
会社ホームページ
掲載開始日:2025/10/30
原稿ID:21074e8a3fddbe82
他の条件で探す
勤務地
職種
特徴
東京都
東京23区
東京都港区
新橋駅(東京都)
品川駅(東京都)
浜松町駅(東京都)
田町駅(東京都)
高輪ゲートウェイ駅(東京都)
泉岳寺駅(東京都)
虎ノ門駅(東京都)
赤坂見附駅(東京都)
青山一丁目駅(東京都)
外苑前駅(東京都)
表参道駅(東京都)
虎ノ門ヒルズ駅(東京都)
神谷町駅(東京都)
六本木駅(東京都)
広尾駅(東京都)
赤坂駅(東京都)
乃木坂駅(東京都)
六本木一丁目駅(東京都)
麻布十番駅(東京都)
白金高輪駅(東京都)
白金台駅(東京都)
汐留駅(東京都)
大門駅(東京都)
赤羽橋駅(東京都)
高輪台駅(東京都)
三田駅(東京都)
芝公園駅(東京都)
御成門駅(東京都)
竹芝駅(東京都)
日の出駅(東京都)
芝浦ふ頭駅(東京都)
お台場海浜公園駅(東京都)
台場駅(東京都)
雇用形態
キーワード