• 派遣社員

株式会社トップグローバル

職種/仕事内容

仕事内容 新規モバイル/PCクロスプラットフォームゲームプロジェクトにおけるローカライズQA業務を担当いただきます。 実際にゲームに反映された日本語テキストの品質検証、UI表示確認、文化的適合性チェックが主な業務です。 不具合や翻訳上の問題を発見した場合は、Jiraを用いて修正依頼を行い、必要に応じて翻訳管理ツールで直接修正を実施します。 QAレポート作成や改善提案を通じて、日本ユーザーに自然で快適なゲーム体験を提供するポジションです。 具体的には下記の業務です。 ・ゲーム内テキストの表示確認および自然さの検証 ・UI/UX基準に沿ったローカライズ品質チェック ・文化的適合性の確認（日本市場向け） ・Jiraを用いた修正依頼の登録・進捗管理 ・翻訳ツールを用いた翻訳テキストの直接修正（必要時） ・QAレポート作成および改善提案 ・ローカライズ修正提案 アピールポイント: 細かい点まで注意をしながらの作業が得意な方で、ゲーム好きな方にお勧めのお仕事です！

勤務地

アクセス

交通・アクセス 東京メトロ南北線 六本木一丁目駅、直通

勤務時間

固定時間制 勤務時間詳細 10：00～19：00（休憩時間1時間） ※残業に関しては業務の進捗状況やイレギュラーが発生した際などに発生いたします。（30時間未満） 契約期間：2か月更新 ■フルタイム歓迎 ■長期歓迎 ■平日のみOK

給与

時給1,800円以上 給与詳細 基本給：時給 1800円 〜 ■高収入

休日休暇

休日休暇 ・土日祝日 ・完全週休2日制 ・派遣先指定日

待遇・福利厚生

【保険制度】 雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金 待遇・福利厚生 【福利厚生】 ・交通費規定支給：月1万5000円まで ・研修制度あり ・在留資格の更新の際のビザサポートあり