• 正社員

株式会社国際文献社 パブリッシングセンター

仕事内容

仕事内容 雇用形態：正社員 職種：医歯薬学学術研究、校正/校閲（出版/印刷/著述業）、編集/エディター（出版/印刷/著述業） 採択された研究成果を、正確に整え、国内外へ届ける仕事です。 医学・生命科学分野を中心とする学会誌・論文誌について、採択原稿の受領から、校正、制作、印刷、オンライン公開までの工程を管理していただきます。 研究内容の良し悪しを判断する「査読」の仕事ではありません。 査読を終えて採択された論文を、学会誌ごとの投稿規程や制作ルールに沿って整え、著者、編集委員会、英文編集の専門チーム、社内の組版・印刷・電子公開部門と連携しながら、予定どおりの刊行・公開へ導く仕事です。 国際文献社は、和文誌・英文誌の原稿整理、コピーエディティング、XML組版、校正、PDF・全文HTML・JATS XML制作、J-STAGE・PMC等への電子公開まで、学術出版の工程を一貫して支援しています。 2025年には、J-STAGEで公開された全文XML記事のうち1,348記事を当社が制作しました。J-STAGE全体のおよそ5本に1本に相当します。紙の出版だけでなく、学術情報をデジタルで世界へ届ける仕事に携われます。 主な仕事内容 ・採択原稿、図表、著者情報等の受領・確認 ・学会誌ごとの投稿規程、執筆要領、制作仕様の確認 ・制作スケジュールの作成・進行管理 ・著者、編集委員会、協力企業とのメール連絡 ・日本語・英語原稿の校正、体裁・整合性の確認 ・著者名、所属、抄録、見出し、図表、単位、引用文献等の確認 ・組版、印刷、電子公開等を担当する社内関係部門への作業指示 ・著者校正・編集委員会校正の取りまとめ ・校了前の最終確認 ・Webサイトや電子ジャーナルへのアップロード、公開前確認 ・発送リスト、掲載リスト、請求リスト等の作成 複数の工程を同時に抱えることはありますが、一人ですべてを制作する仕事ではありません。各工程の担当者と連携し、刊行全体を管理します。 ＜英語を使う場面＞ 英文誌では、海外著者や英文編集の専門チームとの連絡、英文原稿の体裁確認、著者名・所属・図表・引用文献等のチェックを行います。 医学論文を一から翻訳したり、ネイティブレベルで英文を書き直したりする仕事ではありません。英文編集については専門チームと連携して進めます。 英語力は必要ですが、それと同じくらい、文章を丁寧に確認する力、期限を管理する力、関係者へ分かりやすく連絡する力を重視します。 ＜入社後について＞ 入社後は、学術出版の基本的な流れ、担当誌の投稿規程、校正方法、制作スケジュールの組み方などを、先輩社員と一緒に学びます。 まずは原稿確認や校正、進行管理の一部から担当し、過去号や制作ルールを確認しながら、徐々に担当範囲を広げていただきます。 医学の資格や研究経験は問いません。担当誌を通じて、医学用語、学術論文の構成、引用文献、電子ジャーナルの仕組みなどを身につけていただきます。 ＜この仕事の特徴＞ 学術誌は、研究者が長い時間をかけて得た成果を、社会に残すための媒体です。 一字の誤り、著者名や所属の間違い、図表や引用文献の不整合を防ぎ、研究成果を正確な形で世に届けることが、制作担当者の役割です。 紙の学会誌に加えて、PDF、全文HTML、JATS XML、電子ジャーナルなど、これからの学術出版に必要な知識と実務経験を身につけられます。 編集・校正だけでなく、制作進行、電子出版、国際的なメール対応など、幅広い専門性を高められる仕事です。