知っておきたい！よく使う敬語変換表【尊敬語・謙譲語・丁寧語】

日本語は敬語の種類もさまざま。尊敬語は目上の人を敬う表現で「相手を立てたいとき」に使うものです。また、謙譲語は自分がへりくだる表現で「自分を下げることで相手を立てたいとき」に使います。そして「です、ます」をつける丁寧語は、日常会話でもよく使い、相手を問わず使う表現です。
敬語は使い分けが難しいですが、アルバイトや学校など、お客さまや目上の人に対して敬語を使うシーンで困らないように、きちんと頭に入れておきたいですね。

敬語には、尊敬語、謙譲語、丁寧語の3つがある

※文化庁の敬語の指針によると、正確には、尊敬語、謙譲語、謙譲語(低調語)、丁寧語、美化語の5つがありますが、この記事では日常的に使われることが多い3つをピックアップしています。

尊敬語

尊敬語の「尊」は身分が高い、「敬」は相手をうやまうという意味があります。つまり尊敬語とは、目上の人や自分より立場が上の人をうやまい、相手を立てる気持ちを表す敬語といえます。「先生がおっしゃったとおり～」など、先生のほか社長、上司などの自分より目上の他人（家族、親戚ではない）が主語になります。

謙譲語

「謙」にはへりくだる、「譲」には相手に譲るという意味があります。謙譲語は尊敬語のように相手を高めるのではなく、自分がへりくだることで相手を立て、敬意を表す敬語です。「今からそちらへ伺います」など、自分や自分の家族、親戚など身内が主語になるときに使います。

丁寧語

尊敬語や謙譲語と同じく敬語の種類の1つで、誰に対しても使える敬語です。「それは誤解です」「学校へ行きます」など語尾に「です」「ます」「ございます」を付けたり、「お料理」「ご祝儀」など言葉の先頭に「お」「ご」を付け、言い回しを丁寧にして敬意を表します。

よく使う敬語30

バイトシーンで『まちがいやすい応対』あるあるベスト5

 
※更新履歴：
2015年4月27日、2021年12月1日、2023年10月26日